| BIV |
| 17/06/2005 06:06 |
Новое название СОСО. Какое оно?
|
Мне не раз приходили письма, в которых пользователи излагали свое негативное мнение по поводу названия СОСО, точнее её неоднозначности и не серьезности. Так же я задумался, а как будет звучать СОСО за границей, адекватно ли её воспримут? Может стоит сменить название?
Высказывайте свою точку зрения и предлагайте новые названия.
| Angolier |
| 17/06/2005 06:58 |
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Мне кажеться, что менять не стоит... ты потеряешь,тех, кто поставил и забыл...
а потом будут искать и всё... название другое у проге. Может придумать расшифровку длинющую, а может она и уже есть.ПС. Сильно не пинать... просто мнение. Продукт уже узнаваем, и стоит ли коардинально менять название, я например ничего несерьеного не вижу в названии. Главное, чтобы продукт был хороший, а лишняя фишка никогда не помешает
| Dimanish |
| 17/06/2005 06:58 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
WebSaver.
| Lapomas |
| 17/06/2005 08:08 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Действительно, COCO, лично для меня, ассоциируется с .. (Не скажу > Но не с пальмой
Как это звучит за бугром, интересно > Перевод: “Кокос”
А вот, если впереди, подставить нечто..> Типа Cool COCO, Saver COCO или...
Смысл в подстановке? Привыкшие, к названию COCO, его "Не теряют",
Брэнд остаётся, НО, уже Звучит, круче. > Cool…. (Крутой > компьютерн.)
Ну, энто личное, и никому “Не отдам”
ЗЫ
А, как , COCO, расшифровывается? Расшифровывается ли вообще?
| Stinger |
| 17/06/2005 08:16 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
BIV
Как тебе что-нибудь из этой подборки названий?
Банальные OperaSave, OperaSaver
ИМХО наилучшие варианты:
Page Archiver или PageArchiver
Opera Archiver или OperaArchiver
Page Keeper или PageKeeper
Opera Page Archiver (сокращенно OPA)
Запасные варианты:
Offline Keeper или OfflineKeeper
Save Offline
Save To Offline или SaveToOffline
Offline saver
Offline pages
| Kildor |
| 17/06/2005 09:14 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
В ответ на:
Opera Page Archiver (сокращенно OPA)
Угу… А потом выпустить версию на японском, и назхвать её jOPA
| Dimanish |
| 17/06/2005 11:28 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Lapomas
В ответ на:
ЗЫ
А, как , COCO, расшифровывается? Расшифровывается ли вообще?
"COхранение Страниц Оперы".
| Dimanish |
| 17/06/2005 11:34 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Во, еще придумал, SPWO (Save Pages With Opera).
Красиво звучит?
| Dimanish |
| 17/06/2005 11:35 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Можно еще ScrapbookKiller, только слишком длинно.
| Stinger |
| 17/06/2005 11:38 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
В ответ на:
Угу… А потом выпустить версию на японском, и назхвать её jOPA
Никаким боком к этому названию "JOPU" не приделать
. А по-моему название звучит достаточно лаконично и в точности передает назначение программы. В принципе сокращение "OPA" можно и не использовать во избежании кривотолков
| S_M |
| 17/06/2005 11:44 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
PageArc
PageArcOpera
| BIV |
| 19/06/2005 13:36 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Больше всего, мне импонирует ваша активность, Так держать!
Мне вообще нравятся двойные абривиатуры, которые можно расшифровать, но читаются легко и обозначают другое, особенно женские имена. Их легко запомнить и они говорящие.
Полностью согласен с тем, что уже все привыкли к названию, просто я хотел точно удостовериться в его "правильности", т.к. выпуск за границу уж точно перечеркнет все отступные (кто скачал бетту уже понял о моих планах).
Слово Archiv в названии, мне кажется, излишне обнадеживающим, т.к. подразумевает функции архивариуса, чего в СОСО нет и врятли будет.
Выражение Offline saver и подобные, опят же с моей точки зрения, подразумевают скачивание сайта целиком.
Вобщем, вопрос пока не закрыт (статистика нужна
)| Kildor |
| 19/06/2005 13:49 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Согласен полностью.
Не архив, не оффлайн савер.
Покопать что-нить на тему All in One (все страницы в одном файле)…
PS:
В ответ на:
Слово Archiv в названии, мне кажется, излишне обнадеживающим, т.к. подразумевает функции архивариуса, чего в СОСО нет и врятли будет.
Архивариус — это база данных по сохранённым страницам?
не совсем конечно ясный у меня виш по этому поводу, и надо думать над реализацией этого виша…
| BIV |
| 19/06/2005 16:17 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
"все страницы в одном" файле тоже не пойдет, т.к. есть вариант с папкой и разные примочки через скрипты.
| Angolier |
| 20/06/2005 07:28 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
ПССО - Программа Сохранени Страниц в Opera
....СОСО... мне кажеться установившееся название и узнаваемое. Да и необычное. Как назвать там на бугром...
SPO... Save Page Opera
| BIV |
| 20/06/2005 15:21 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
А такой вот вариант от ExMax:
СОСО - Compose Opera Created Objects ?
| S_M |
| 20/06/2005 16:10 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Почему-то думал что она так и расшифровывается, где-то видел уже , но никак не могу вспомнить уже несколько дней.
| Lapomas |
| 20/06/2005 16:25 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Расшифровка нормальная, но соль в том, что в сокращённом виде "СОСО", не очень но, звучит. И по русски и за бугром. Хотя и воспринимается по разному.
Кто будет знать, что COCO это "шифровка" ?
.
Просто эти четыре буквы, будут читаться, как простое слово, и восприниматься, соответственно.
Как на это смотрите?
| S_M |
| 20/06/2005 16:50 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Правильно.
| Lapomas |
| 20/06/2005 20:01 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Чой'т "Залетело на ум"
>
_//fubus.narod.ru/_
Опера > Завлекалочка.
SaveAs > Привлекалочка (Кто знает про проблемы сохранения в Опере >
Сокращение O.S.A. > Загадочно
На "Вражеский" не переводится, а у нас... > привыкнут
Виртуальные Размышления
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
| BIV |
| 21/06/2005 02:44 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Хм, придумать бы еще расшифровку буквы R и получилось бы ROSA, помоему очень красиво.
| Kildor |
| 21/06/2005 03:08 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Русское оперное сохранение как… ;-)
Russian слово добавить…
| BIV |
| 21/06/2005 04:46 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Ха, очень даже неплохо
Только вот я не помню ниодного подобного названия других прог, не сочтут ли нас (Русских) за границей черезчур самодовольными?
| Angolier |
| 21/06/2005 06:27 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Ну... "Россия щедрая душа"
| Kildor |
| 21/06/2005 06:31 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Relax…
Постоянно на форумах на my.opera.com народ спрашивает о сохранении страниц…
И никто не сделал подобной программы…
А у нас их уже три…, так что имеем право на выёживание…
| Lapomas |
| 21/06/2005 12:16 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
А, почему именно сокращённое название???
Возможно, оно и будет звучать красиво, но ни о чём не будет говорить.
Какой Операман, не взирая на родной язык, пройдёт мимо загловка проги, топика,.. со словом > "Opera..." в названии ?
Если таковой найдётся > Жаль человека
Ну, и, Часть злопыхателей, наверняка заинтересует. Да, и, прочих, любопытных.
А если ещё и добавка ...SaveAs (любому компьютерщику, независимо от языка.., Знакомо) >
Разве не заинтересует: "А, как же.."
Не, то, что Операманов, и злопыхателей, но и любопытствующих по прибавится. Психология...
Но, это для форумов, НО, ведь ещё и >
Ведь не все знают об Оперных форумах, и в поисках Оперных проблем, и особо с cохранением, вводят задание в Поисковики , не зависимо от языка, > нечто, типа ...Opera.... Save... или..
Вот и будут поисковики выдавать назвние OperaSaveAs (Может быть не слитно писать - Ну это варианты...) >
Ну, ведь, заинтересует: " А, как же.."
> Кликнет, ведь, Блин И, окажется на домашней, или... Право, если предварительно, прогу правильно разместить на домашнем сайте, дабы поисковикам легче было "подцепить"
И, не мешало бы, добавить Аглицкое описание. Для "вражин"
Разве, после этого, не увеличится посещаемость, фрумного(ых) топика и домашней странички?
Затребованность - скачиваемость, это другой вопрос.
А, вот насчёт добавки Russian > Спорно.
Разве прога только для Russian?
Автор, ДА.
И, вот тут, требуется нечто... Ну, это, требуется ещё пораскинуть человеческим органом, из двух букв.
Если, конечно есть большая потребность в "шифровке", и именно "ROSA"
Конечно Роза (en) РосА, оно красиво. Но..
Ну: Автор... "Барин"
На, мой взгляд, бессмысленные (к её возможностям), пусть и красивые, названия прог (сокращение, в том числе) сказываются на их судьбе, на первых этапах.
Это, для узкофорумных кругов.
ЗЫ
BIV
Если, решишься назвать прогу, по предложенному, и у тебя на сайте, не возрастёт количество посещений и скачиваний > "Плюнешь мне В глаз" > О времени договоримся > Подставлю глаз к монитору
| S_M |
| 21/06/2005 12:26 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
А мне тоже понравилось название - OperaSaveAs v.2.0. И не надо никаких добавок и ни в коем случае сокращений. Если уж так хочется сократить то , можно два имени - OperaSaveAs , а в контексте писать OSA (и обязательно без точек).
Из названия сразу видно назначение, а сокращения, как правило, начинают расшифровывать как кому вздумается.ИМХО-сокращения дурной тон.Вот взгляните на ряд - OperaSaveAs, Page2CHM, OperaSaveAsTitle.
| D555 |
| 21/06/2005 13:07 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
А у меня название асоциируетсся с некой южной национальностью
...Предлагаю:
OOPS! - Operable(Operative или какое-нибудь другое на О ) Opera Page Saver или Opera Operable Page Saver - имхо - идеально !!!
- тем более, что это в английском имеет некий эмоциональный подтекст - типа "опаньки" - oops[упс] - более правильное его написание
)или:
OPS! - Opera Page Saver
Кстати , а не от Operable ли пошло название нашего любимого броузера!?
| alter |
| 21/06/2005 16:55 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Голосую за OperaSaveAs. Можно Opera-Save-As.
| Dimanish |
| 21/06/2005 19:00 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Мне тоже понравилось название OperaSaveAs.
| Angolier |
| 22/06/2005 07:39 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Присоединяюсь к OperaSaveAs
Хотя оригинальное название, можно тож сохранить для истории
| BIV |
| 22/06/2005 15:16 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Невероятно!!!
_//www.specialcolor.com/coco.htm_
_//www.coco.co.uk/_
_//www.honfleur.co.uk/shop/pages/coco.htm_
Оказывается софт под названием СОСО уже существует
)
Я немного огарчен...
Мда, зато про OperaSaveAs поисковики ничего не слышали, хоть это радует...
| Lapomas |
| 22/06/2005 16:35 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
_//www.ai.mit.edu/projects/humanoid-robotics-group/coco/coco.html_
Ведь поисковики "Не врубаются", что это "Русская шифровка"
и выдают Аглицкие (или..) названия > COCO, CoCo> Coco... coco [koukou] А, их.. 
| BIV |
| 22/06/2005 18:15 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Понятное дело, но просто как-то не уютно чувствуешь себя, если есть даже похожее, например, засудил же Windows Lidows только за то что кончается на теже три буквы
| Angolier |
| 23/06/2005 06:55 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Ну BIV, регистрируй своё название и вперёд, только с Opera договориться надо и получить разрешение на использование её, имени... раз уж о судах заговорили. Воть... но это из области фантастики...
Может тогда и стоит следующий релиз сделать с новым названием.
| BIV |
| 23/06/2005 08:52 |
|
Re: Новое название СОСО. Какое оно?
|
Да, релиз я планирую выпустить уже под новым названием. Но пока еще несколько бет выйдет, все же надо решить главные глюки...
