Первый пост темы
|
|
|
|
Ilya
|
Admin
|
|
|
|
|
|
|
|
Справка Opera теперь доступна всем!
05/04/2006 14:14
|
|
|
Итак, мы продолжим "сезон сюрпризов", начатый компанией Opera Software, и со своей стороны - со стороны Russian Opera Team - тоже хотим сделать подарок всем пользователям браузера Opera. Но для начала немного предисловия.
Начиная с "восьмой" версии браузера Opera, норвеги решили поменять способ работы справочной системы браузера. Дело в том, что на самом деле многие из нас практически не пользуются предустановленными справочными материалами. Кто-то и так достаточно опытен, кому-то просто нет нужды что-то читать - всё и так понятно, многих останавливает "чужеродная речь" справочных материалов. Что ж, Opera даёт право выбора практически во всём - а теперь и в загрузке справочных материалов. Отныне все файлы справки не будут входить в установочный комплект. А это как минимум 300 сэкономленных килобайт. Все справочные материалы будут размещаться на официальном сайте Opera, и только в момент обращения пользователя к определённой странице, она будет загружаться на компьютер. Кроме того, в особом кэш-каталоге будут сохраняться локальные копии загруженных страниц, чтобы в дальнейшем была возможность их просмотра в автономном режиме.
Налицо явные плюсы: установочные файлы Opera становятся меньше, что благотворно сказывается на времени и стоимости загрузки Opera, остаётся возможность оперативно вносить изменения в файлы справки и эти изменения становятся доступными абсолютно всем пользователям без повторной переустановки браузера. Также идёт экономия и свободного места на диске: храниться будут только действительно важные страницы.
Впрочем, довольно предисловий - мы поддерживаем идею норвегов и объявляем, что с сегодняшнего дня полностью переведённые на русский язык файлы справки Opera 8.0 для Windows и Linux находятся на сайте www.myopera.net
Для того, чтобы ими воспользоваться, вам нужно:
1. Найти в папке своего профиля файл opera6.ini и создать/исправить строчку:
Help Directory=http://www.myopera.net/help/windows/
или
Help Directory=http://www.myopera.net/help/linux/
Примечание: все операции по редактированию файлов проводить с закрытым браузером Opera.
В связи с окончанием перевода справки я основательно перетрёс и файлы русификации, приведя их в полное соответствие со справочными материалами. С сегодняшнего дня в архиве лежат обновлённые версии. Настоятельно рекомендую использовать именно их, чтобы не путаться в терминах и названиях при чтении справки.
"Восьмёрка" - бета-версия, поэтому не удивляйтесь, если будете находить ошибки или неточности. Обязательно сообщайте обо всех обнаруженных багах - вместе мы сможем к выходу финальной версии Opera получить полноценный перевод интерфейса и справочных материалов.
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
15/01/2005 17:20
[Re: van_grieg]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Тут одна заморока случилась.Я переместил все в папку Хелп.Переименовал основную страницу на индекс.А теперь осталось прописать адресс всех ссылок :-).Тоесть->Диск,папка Хелп.А то все сылки ищут по адресу ми опера.Аш тэ эм эль я не знаю,но придется эти строки осилить.:-).Чтобы искала близлежащие файлы.
Интересная вещь-у меня во вкладках появилась вкладка "Справка Опера"
?????
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
|
Я себе переделал русский хелп.(прикрепленный файл).Распаковать в папку Help с заменой файлов.В opera6.ini вставить строку
Help Directory=C:\Program Files\Opera 8 Beta\help
Вот и все дела.
Мои соображения по предыдущим предложениям.Когда прописка в меню шла-из кеша нормально в оффлайне читалось.Прописка в ине файле пути постоянно заставляет Оперу делать ту петрушку с переключениями офф-он.
Заставляла меня делать :-)
|
|
Lapomas
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 20/11/2002
|
|
Сообщений: 1835
|
|
Из: RUSSIA (время московск.)
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
15/01/2005 20:03
[Re: Obara2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Поэкспериментировал и сделал Help, который не просится в Инет, НО просматривать можно в оффлайне только в режиме Off-Line.
Обновлять можно, по желанию, собственному, а не OS. Только ..en. С Русским рук не хватило.
Английская справка, в автомате, сохраняется в папке cacheOp оттуда и берётся.
По F1 или по: Help > Opera help Вызывается справка и просматриваются пункты, ранее просмотренные в сети. > Это в оффлайне.
Если нужно обновить, (но это теперь на собственное усмотрение ) > Как обычно в онлайне.
> Это и плюсы и минусы..) но., пока так….
Потребовалось прописать путь > http://help.opera.co...s/8.00/en/ >>>
Для F1 в > standart_keyboard.ini > ……>
Platform Windows-Unix-QNX, F1 = Go to page, http://help.opera.co...s/8.00/en/
Для Help > Opera help > в standart_menu.ini >…>
[Browser Help Menu]
Item, 69385 = Go to page, "http://help.opera.com/Windows/8.00/en/",,,"Panel Info"
В > OperaDef6.ini >
[User Prefs]
Help Directory=http://help.opera.com/Windows/8.00/en/
Тестировал Английскую справку… Заинтересовала папка cacheOp > Откуда.. зачем. 
Русская справка в неё не сохраняется > Для аглицкой, заложено в Opera.dll ….
Но и с Русской операция подобная, только путь > http://www.myopera.n...p/windows/ > а браться….. будет из cache4.
Ну, а кто желает, уже сохраняет в локальную ***** каждый пункт вручную.
Мож чего упустил, бошка уже “полусонная”
Главное, НЕ забывать для просмотра “нагулянных в сети” пунктов справки включить >
OFF_Line (“V” Work offline)
|
|
mitra2
|
|
Флеймер
|
|
|
|
|
Зарегистр: 12/02/2005
|
|
Сообщений: 97
|
|
Из: Украина, Одесса.
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
02/05/2005 19:54
[Re: alter]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
А как скачать всю справку, как ее прикрутить понято
|
|
mitra2
|
|
Флеймер
|
|
|
|
|
Зарегистр: 12/02/2005
|
|
Сообщений: 97
|
|
Из: Украина, Одесса.
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
02/05/2005 20:42
[Re: mitra2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
скачал справку от Obara2, настроил. Работает и в сети и без. Поменял адреса в Настройках (preferences.html), все отображает (в/без сети), но на английском. Это брак перевода? Прикрутил к F1, дабы все не исправлять, причем справку сделал отдельно от Оперы, дабы не "перегружать" ее.
|
|
mitra2
|
|
Флеймер
|
|
|
|
|
Зарегистр: 12/02/2005
|
|
Сообщений: 97
|
|
Из: Украина, Одесса.
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
02/05/2005 21:04
[Re: mitra2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Сорри, естественно в сети работает Справка "Панельная", а моя через F1 - пофиг, в сети или без. Obara2, добивай перевод и выставляй, дабы было без недоделок
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
03/05/2005 19:28
[Re: mitra2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
У меня есть уже давно готовый файл справки.Только не забывайте прописать в Юзер преф Хелп директорию
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
|
У себя я просто меняю файл справки и прописываю путь.Может нахомутал в предыдущих.Там где-то позабывал ссылки переправить и она соскакивает сразу на интернетовскую.Сейчас без проблем .См прикрепленный файл.Я не мудрствовал лукаво :-)
|
|
Badmin
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 17/03/2006
|
|
Сообщений: 1
|
|
Из: На белом свете живу
|
|
Справка из принтера
17/03/2006 03:16
[Re: alter]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Не совсем по теме, но тоже про русскую справку для Opera
Любители бумажных изданий, кому привычней держать в руках, а не вызывать из меню могут распечатать Русский Help для Opera 8.0 в виде брошюры. Страничка скачивания макета для распечатки
http://raspechataj.ru/operahelp
|
|
Lauri
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 15/09/2005
|
|
Сообщений: 5
|
|
Из: Россия, Новосибирск
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем! *DELETED*
18/03/2006 09:44
[Re: Badmin]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Сообщение удалено. Удалил Lauri
Исправлено Lauri (18/03/2006 09:59)
|
|
Lapomas
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 20/11/2002
|
|
Сообщений: 1835
|
|
Из: RUSSIA (время московск.)
|
|
Re: Справка Opera теперь доступна всем!
18/03/2006 10:43
[Re: Lauri]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
В официально локализованной версии ru -Опера, открывается Справка на русском.
Справка Опера _http://help.opera.com/Windows/8.50/ru/index.html > (/8.50 -8.53/ )
|
|
Xeningem
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 04/12/2004
|
|
Сообщений: 127
|
|
|
|
|
Короче, мне было очень-очень влом читать всю ветку (что для меня не совсем естественно)...
По поводу справки - использую справку ещё времён 8.50, локальную, для этого делается следующее (для Оперы9)
opera:config#UserPrefs|HelpURL
Value: file://localhost/D:/Program%20Files/Opera/help/
(слеш в конце обязателен!)
Ну и естественно в папку хелп выкладываем оную помощь. Всё.
Сама справка-то нужна? Думаю по формату папок будет понятно, куда лезть, и где именно брать...
|
|
Xeningem
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 04/12/2004
|
|
Сообщений: 127
|
|
|
|
|
И старый файл справки (для которого в общем-то и справедлив предыдущий пост).
Кстати, в 9-й Опере перезагружаться и выключать не требуется.
Исправлено Xeningem (05/04/2006 14:15)
|
Предыдущее
Список
Следующее
Простое
Деревом
