Ilya
|
|
Admin
|
|
|
|
Зарегистр: 15/04/2003
|
|
Сообщений: 4260
|
|
Из: Санкт-Петербург
|
|
В Opera - новый переводчик
19/08/2008 06:35
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Итак, после длительных объяснений и тыканий носом разработчиков браузера Opera во всё ухудшающийся перевод интерфейса и прочих компонентов на русский язык, свершилось то, чего все так долго ждали: официальным переводчиком стал Mongoose, пару лет назад активный форумчанин myopera.net и организатор Мастерской, а ныне владелец собственного ресурса operafan.net. Поздравляем Сергея и надеемся, что теперь можно будет отказаться от подготовки неофициальных переводов - высокое качество его вариантов известно многим. Также не будем забывать, что Сергей отлично справляется и с украинской локализацией, так что будем надеяться, что в скором времени мы получим сразу два качественных перевода - на русский и украинский языки.
P.S. Кстати, Сергей будет делать перевод для всех версий браузера, а также справочных материалов и прочих важных данных. В общем - ждём с нетерпением 
|
|
Victor
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 15/11/2002
|
|
Сообщений: 1446
|
|
|
|
Re: В Opera - новый переводчик
19/08/2008 07:33
[Re: Ilya]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Присоединяюсь к поздравлениям !
|
|
gsvano
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 31/08/2005
|
|
Сообщений: 11
|
|
Из: Россия - Хабаровск.
|
|
Re: В Opera - новый переводчик
19/08/2008 13:51
[Re: Victor]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ну блин наконец-то!
Переводы Mongoose всегда были самыми лучшими, так что мои поздравления!
P.S.
Mongoose, ты уж постарайся и переделай "жезл" в "пароли".
|
|
Paver
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 20/02/2004
|
|
Сообщений: 25
|
|
Из: Томск
|
|
Re: В Opera - новый переводчик
20/08/2008 05:08
[Re: gsvano]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Нельзя не порадоваться.
|
Angolier
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/02/2003
|
|
Сообщений: 1446
|
|
Из: Россия _ Химки
|
|
Re: В Opera - новый переводчик
20/08/2008 08:20
[Re: Paver]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Илья, наверное тебя я огорчу... я пользуюсь твоими переводами  . А Монгустовский мне в свое время был не интуетивно опнятен... Т.ч. думаю совсем забрасывать переводы не стоти.
Но темнименее, очень рад за Сергея.
|
|
Ilya
|
|
Admin
|
|
|
|
|
Зарегистр: 15/04/2003
|
|
Сообщений: 4260
|
|
Из: Санкт-Петербург
|
|
Re: В Opera - новый переводчик
20/08/2008 09:22
[Re: Angolier]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ну, я пока и не забрасываю
|
Предыдущее
Список
Следующее
Простое
Деревом
