IMAP - "Не удалось скопировать сообщение"

Проблема следующая - перенастроил свои ящики на протокол IMAP на серверах ua.fm и mail.ru. Сообщения нормально открываются, папки - "подписываются", но при отправке сообщений, отправленные сообщения не попадают в указанную (на сервере) папку "Исходящие" и выдается ошибка "Не удалось скопировать сообщение". Та же ошибка выдается если я пытаюсь перенести сообщение из одной папки на сервере в другую, хотя судя по хелпу все должно работать. Ни у кого не возникало таких проблем? Заранее спасибо

Операции над сообщением: