сам то понял что написал? 
какой дистр ты используешь?
посмотри в репозитарии пакет corefonts 
Code:
cat /usr/portage/media-fonts/corefonts-1-r4.ebuild
Code:
# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/media-fonts/corefonts/corefonts-1-r4.ebuild,v 1.6 2008/06/16 03:45:57 josejx Exp $
inherit font
DESCRIPTION="Microsoft's TrueType core fonts"
HOMEPAGE="http://corefonts.sourceforge.net/"
SRC_URI="mirror://sourceforge/corefonts/andale32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/arial32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/arialb32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/comic32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/courie32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/georgi32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/impact32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/times32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/trebuc32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/verdan32.exe
mirror://sourceforge/corefonts/webdin32.exe"
LICENSE="MSttfEULA"
SLOT="0"
KEYWORDS="alpha amd64 arm ~hppa ia64 ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86 ~x86-fbsd"
IUSE="X"
DEPEND="app-arch/cabextract"
RDEPEND=""
S=${WORKDIR}
FONT_S=${WORKDIR}
FONT_SUFFIX="ttf"
src_unpack() {
for exe in ${A} ; do
echo ">>> Unpacking ${exe} to ${WORKDIR}"
cabextract --lowercase ${DISTDIR}/${exe} > /dev/null \
|| die "failed to unpack ${exe}"
done
}
настроить для максимально близкого отображения к замыслу автора не получится - всё относительно
в оформлении автор указывает какие шрифты использовать для отображения,
но откуда тебе знать какие именно шрифты на компьютере автора соответствуют указанному семейству,
а автор может лишь предпологать какой именно шрифт будет выбран ПА на стороне пользователя при отсутствии того или иного шрифта.
автор возможно использует превосходно настроенный линукс или макось с отличными шрифтами, подобранным и тонко настроенным "сглаживанием и замыливанием", всё может быть просто идеально и во всём этом шоколаде любой шрифт будет смотреться достойно,
но вот на строне пользователя может быть венда с ужасными шрифтами и отключенным сглаживанием...
но ведь и наоборот бывает =)
так что настраивай свою оперу и оставь попытки всех вылечить,
тут и без того каждый второй доктор
Операции над сообщением: