turbid# aptitude upgrade
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово
Чтение описаний задач... Готово
Построение базы данных тегов... Готово
Следующие пакеты будут обновлены:
  opera
1 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 5667kB архивов. После распаковки 0B будет занято.
Хотите продолжить? [Y/n/?] Y
Получить:1 http://mirror.yandex.ru etch/non-free opera 9.27-20080331.6 [5667kB]
Получено 5667kБ в 3m17s (28,7kБ/с)
(Чтение базы данных... на данный момент установлено 138377 файлов и каталогов.)
Подготовка к замене пакета opera 9.26-20080218.6 (используется файл .../opera_9.27-20080331.6_i386.deb)...
Распаковывается замена для пакета opera ...
Настраивается пакет opera (9.27-20080331.6) ...
turbid#