|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
Файл Help
22/12/2004 13:07
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Я к 7.60 нашёл руский Help. Вместо того, который был - поставил его. Думал будет "F1" на русском. Хрен. Отдельные файлы на русском показывает, а из "F1" ничего не показывает. Куда эту папочку поставить, что бы всё работало, как хочется?
|
|
majormur
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 14/12/2004
|
|
Сообщений: 2
|
|
|
|
Re: Файл Help
22/12/2004 16:13
[Re: balbes]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
а можно ссылочку на хелп???
заранее благодарен.
|
|
aga
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 04/05/2004
|
|
Сообщений: 762
|
|
Из: россия, москва
|
|
|
у мангуста какая-то русская справка лежит. правда у него похоже на 7,5*
http://mongoose.myopera.net/
в разделе быстрой установки справа.
|
|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
|
Не помню, где я её брал и как обнаружил... Возможно при установки кокого то зеркала. Я заметил разницу в Helpe, и заменил английские файлы в папке Help на русские. Рузультат - при клике по "F1" из Справки ничего не получаю. Могу только читать, отдельно открывая каждый файл из этой папки. Если нужно могу скинуть куда-нибудь на мыло.
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
Re: Файл Help
23/12/2004 07:22
[Re: balbes]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Скинь мне на почту.
|
|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
Re: Файл Help
24/12/2004 06:51
[Re: Obara2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ушло, но не знаю как ты его сможеш открыть? Попробуй, а я попробую найти только Help.
|
|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
Re: Файл Help
24/12/2004 07:31
[Re: balbes]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Люди!!!...... Кто-нибудь подскажет, куда всётаки поставить папку с файлами Help, что бы показывало как и должно, по моим предположениям - кнопочкой "F1"? В 7.50 Это было в Program Files. Спасибо!
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
Re: Файл Help
24/12/2004 14:55
[Re: balbes]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ты уж прости но не могу сдержаться.Просто не обратил внимание на твой ник.
Даже не предполагал,что моя просьба о посылке русского Хелпа так будет выполнена.Мало того,что файл имеет 5 метров,дык еще послан с сервера твоего 3 раза.Ты мне предлагаешь качать 15 метров?
Я если высылаю человеку файл больше 100 кб-всегда предупреждаю.
Ребята,может кто подскажет как скачать 15 метров, на модеме например?:-)
Тебе бы не Оперу юзать, а немного в правилах разобраться.
Уж простите-злой как....
У меня не модем,а выделенка но пока пришел и посмотрел ,сколько опера скачала типа почты-к нику Балбес еще очень много присоединилось.
|
|
aga
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 04/05/2004
|
|
Сообщений: 762
|
|
Из: россия, москва
|
|
Re: Файл Help
24/12/2004 22:23
[Re: Obara2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
obara2, не мелочись, какие-то 15 метров не так уж и много. я с диалапа кины скачивал (по неделю на каждого). и ничего. хотя с другой стороны, не сравнить по оплачиваемости диалап и выделенку, на диалап купил карточку повремёнку, запустил закачку на ночь и по 80 метров за 6 часов вполно нормально. на диалапе с такой политикой использования инета я бы разорился. кстати, эти 15 метров сколько тебе выйдут по оплате?
и что за русский хелп там такой? что, много написано? или там просто переведён официальный английский хелп, распечата, потом отсканирован и сохранён постранично в формате bmp или чём-то похожем, т.е. без сжатия? да ещё вдобавок каждый файл в увеличенном размере. т.е. ничего подробного.
|
Ilya
|
|
Admin
|
|
|
|
|
Зарегистр: 15/04/2003
|
|
Сообщений: 4254
|
|
Из: Санкт-Петербург
|
|
Re: Файл Help
25/12/2004 07:34
[Re: aga]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
To aga
Мой последний перевод справки был к версии 7.23. При работе я не только делал дословный перевод оригинала, но и добавлял отсутствующую информацию и исправлял неточности. Если интересно - можешь скачать перевод к Opera-7.23 с моего архива:
http://www.linux.su/...load.shtml
Там и для Windows и для Linux.
|
|
Lapomas
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 20/11/2002
|
|
Сообщений: 1835
|
|
Из: RUSSIA (время московск.)
|
|
Re: Файл Help
25/12/2004 12:18
[Re: balbes]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Не могу знать у кого, что не получается с Help, но ради интереса перебросил Help.ru из Оперы 723 (обнаружился  ) в Оперу 760p2 (других нет) > Работает по F1.
Ну, а кому очень нужен перевод Help в текущих, делайте самостоятельно.
Опробовал загнать в Word (парочку файлов из .... Help) )> в нём перевёл, встроенным PromtXT. (словарь – Информатика) > сохранил с заменой…
Вполне сносно читается ( по F1 ), при замене родного файла в Help, на переведённый - можно понять “Без помощи китайца’ > (C форматированием, естественно, будут проблемы)
Ждать, кому требуется, когда кто - либо переведёт > Дело хозяйское.
Не следует забывать, что перевод всех выпусков требует времени – желания нештатных переводчиков.
Уважайте чужое время – переводите самостоятельно
А ждать официальных переводов, и ТОЛЬКО конечных выпусков, можно месяцами!
|
|
Obara2
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 16/09/2004
|
|
Сообщений: 211
|
|
Из: Ровно,Украина
|
|
Re: Файл Help
25/12/2004 14:13
[Re: aga]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Я не мелочусь :-).
Есть один момент-ты качаешь и тебя заставляют качать.
Я себе скачал на 7.54 Хелп у Мангуста.Пару сотен килобайтов.Мне и в голову не могло прийти,что хелпы могут быть по 5 метров.:-)
Илье
Спасибо за файл хелпа,но этот хелп у меня есть.Просто инетерсно было использование новых фич в 7.6 .....и особенно голоса.
|
|
kraiten
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 04/12/2004
|
|
Сообщений: 4
|
|
|
|
Re: Файл Help
25/12/2004 14:46
[Re: Obara2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
2 balbes
Если не сложно скинь мне свой help на dotter@mail.ru
|
|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
Re: Файл Help
27/12/2004 07:13
[Re: Obara2]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ну, не сразу же все грамматеями рождаются? Что делать - учусь. Надо полагать форумы для этого и работают. На счёт предупреждения - не знал таких моментов. Как его переслать правильно - не знаю. И можно ли?
|
|
balbes
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 18/11/2004
|
|
Сообщений: 98
|
|
Из: г. Москва
|
|
|
Так в какой же папке его правильно ставить? У меня был в Program Files. Там я его и оставил, только заменил. При клике на "F1" выдаётся В ответ на:
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; ru) Opera 7.60 - Windows () 7.60 requested index.html
|
Предыдущее
Список
Следующее
Простое
Деревом
