Редактирование ini.

хоть в блокноте редактироватьЮ главное сохранять с кодировкой utf-8, если кодировка неправильная, то русский текст отображаться не будет.
в общем главное - поддержка редактором utf-8. пробуй разные, а можешь ничего не пробовать и редактировать в первом попавешмся.
уже рекомендовали emeditor, блокнот поддерживает, я сам всегда редактирую в SciTe. он не поддерживает русские кодировки, на русском можно писать в тм же utf-8. но при открытии ини-файла, во-первых подсветка есть, хотя такое во многих редакторах есть.
но единственное, чего я не встречал в аналогах - сворачивание разделов. напротив строки с названием раздела есть неольшой минус, при нажатии на него раздел сворачивается в одну строку, минус меняется на плюс, при нажатии на плюс раздел разворачивается. но тут нужно самому смореть, лучше один раз увидеть, чем семь раз прочитать.

и здесь уже была тема про текстовые редакторы для редактирования ини-файлов, там были рекомендации и по другим редакторам.

[Bookmark Properties Dialog]
Title = 22115
Group0, 67000, , 10, 10, 330, 323, Center, End
Label1, 25103, Name_label, 0, 0, 90, 23, Fixed
Edit2, 0, Name_edit, 100, 0, 230, 23, Size right
Label3, 10943, Nick_label, 0, 30, 90, 23, Fixed
Edit4, 0, Nick_edit, 100, 30, 230, 23, Size right
Label5, 10944, URL_label, 0, 60, 90, 23, Fixed
Edit6, 0, URL_edit, 100, 60, 230, 23, Size right
Label7, 10945, Description_label, 0, 90, 90, 23, Fixed
MultilineEdit8, 0, Description_edit, 100, 90, 230, 53, Size
;Label9, 10824, Created_label, 0, 150, 90, 23, Move down
;Label10, , Created_text, 100, 150, 230, 23, Size right Move down
;Label11, 10825, Visited_label, 0, 180, 90, 23, Move down
;Label12, , Visited_text, 100, 180, 230, 23, Size right Move down
Label13, 70496, Parent_label, 0, 150, 90, 23, Move down
Dropdown, , Parent_dropdown, 100, 150, 230, 23, Size right Move down
Button, 70497, New_folder_button,100,180,150,23,Move down = New folder
Checkbox15, 54023, ShowOnPersonalbar_check, 100, 210, 230, 23, Move down
Checkbox16, 70498, ViewInPanel_check, 100, 240, 230, 23, Move down