Angolier
|
|
Operaman
|
|
|
|
Зарегистр: 19/02/2003
|
|
Сообщений: 1446
|
|
Из: Россия _ Химки
|
|
Официальная русская версия Opera 8.01
04/07/2005 11:40
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Спасибо порадовал.
А с чего это вдруг Русская версия... Неужели, поменяли переводчика в OS?
|
|
Dennis_HAWKS
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 11/09/2003
|
|
Сообщений: 238
|
|
Из: Молдова, Тирасполь
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
04/07/2005 11:58
[Re: Angolier]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Да нет... тот же.. Александр Лысенко...
Прикольный перевод воообще-то
|
|
Angolier
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/02/2003
|
|
Сообщений: 1446
|
|
Из: Россия _ Химки
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
04/07/2005 15:05
[Re: Dennis_HAWKS]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
сам ещё не поставил... а чем прикольный?
|
|
Sorrow
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 22/04/2005
|
|
Сообщений: 5
|
|
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
04/07/2005 18:14
[Re: Angolier]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
а билд какой?
|
|
Dimanish
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 07/03/2005
|
|
Сообщений: 120
|
|
Из: 52 RUS
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
04/07/2005 18:47
[Re: Sorrow]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Sorrow
7642
Это просто русская версия, build не менялся.
А вообще перевод очень корявый.
Буду продолжать использовать от Мангуста.
|
|
alter
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/11/2002
|
|
Сообщений: 903
|
|
Из: Irkutsk, Russia
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 03:03
[Re: Dimanish]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Ни у кого знакомых в Донецке нету?
Надо одному человечку морду набитть.
|
|
Python
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 21/05/2005
|
|
Сообщений: 1
|
|
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 07:12
[Re: alter]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Чёто вообще незаметно никаких и изменений в переводе!
|
|
Dennis_HAWKS
|
|
User
|
|
|
|
|
Зарегистр: 11/09/2003
|
|
Сообщений: 238
|
|
Из: Молдова, Тирасполь
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 07:14
[Re: Python]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
По сравнению с?
|
|
Angolier
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/02/2003
|
|
Сообщений: 1446
|
|
Из: Россия _ Химки
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 09:39
[Re: Dennis_HAWKS]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
А кто-то помимо этого человека, как я понял, из Донецка, может кто-то ещё переводить... или никак? может быть можно в этом вопросе продвинуться и устроиться одному из постоянных переводчиков в OS... или это жутко нереально?
|
|
alter
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/11/2002
|
|
Сообщений: 903
|
|
Из: Irkutsk, Russia
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 11:04
[Re: Angolier]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Разговор идёт
Однако, неизвестно, может ли это к чему-то привести.
|
|
Mongoose
|
|
Moderator
|
|
|
|
|
Зарегистр: 21/05/2003
|
|
Сообщений: 1754
|
|
Из: Київ, Ненька Україна
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 12:55
[Re: alter]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Пока Haavard не поймёт, что полный фидбек по официальному переводу, если его написать, будет длиннее самого перевода, перевод будет таким, какой он есть.
|
|
Angolier
|
|
Operaman
|
|
|
|
|
Зарегистр: 19/02/2003
|
|
Сообщений: 1446
|
|
Из: Россия _ Химки
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 13:52
[Re: Mongoose]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
может стоит потратить на это время... я к сожалению многих тонкостей незнаюи не вижу их, но я за качественный и своевременный перевод, а сам лет сто не качал официальных билдов и переводов  всё Англицкий. Да и в недрах OS удается найти самопальные переводы от самих пользователей Вот по этой ссылке
|
|
sotamsk
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 25/10/2003
|
|
Сообщений: 25
|
|
Из: Москва
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
05/07/2005 17:49
[Re: Dimanish]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Мангуст нервно курит в сторонке...
|
|
DerWolf
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 05/07/2005
|
|
Сообщений: 1
|
|
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
06/07/2005 19:59
[Re: sotamsk]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
Подскажите в Опере 8.01 есть встроенный переводчик с и на русский язык? Плиз!
|
|
Nemesis36
|
|
Новичок
|
|
|
|
|
Зарегистр: 06/07/2005
|
|
Сообщений: 15
|
|
Из: Moscow
|
|
Re: Официальная русская версия Opera 8.01
06/07/2005 20:20
[Re: DerWolf]
[post link]
|
|
Напомнить
Правка
|
|
Сообщить
Ответ
|
|
|
"Подскажите в Опере 8.01 есть встроенный переводчик с и на русский язык? Плиз!"
Присоединяюсь!!! У меня нету!!!
|
Предыдущее
Список
Следующее
Простое
Деревом
