Добавить словари Lingvo Online в Oper'ные поисковики можно.
Для этого нужно открыть search.ini из вашего профиля (Уточнить, где это, можно в Help/About/Opera directory (Справка/О программе/Папка Оперы)) в любом, поддерживающем Unicode редакторе (это важно (notepad из Windows XP подойдёт)) и добавить одну или несколько из следующих секций (для Английского, Немецкого, Французского, Итальянского и Испанского соответственно).
Code:
[Search Engine #]
Name=Lingvo.Ru<->En
URL=http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Query=lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&DictionariesList=&Ln=1&words=%
s&B1=submit&searchType=AND&matchDistance=on&distance=10&matchOrder=on&exact
Search=&Law+(En-Ru)=on&LingvoUniversal+(Ru-En)=on&LingvoUniversal+(En-Ru)
=on&LingvoEconomics+(Ru-En)=on&LingvoEconomics+(En-Ru)=on&Medical+(Ru-En)
=on&Medical+(En-Ru)=on&LingvoComputer+(Ru-En)=on&LingvoComputer+(En-Ru)
=on&Law+(Ru-En)=on&Polytechnic+(Ru-En)=on&Polytechnic+(En-Ru)=on
Key=en
Encoding=windows-1251
Is post=1
Has endseparator=0
Search Type=0
VerbText=17063
[Search Engine #]
Name=Lingvo.Ru<->De
URL=http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Query=lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&DictionariesList=&Ln=2&words=%
s&B1=submit&searchType=AND&matchDistance=on&distance=10&matchOrder=on&exact
Search=&Law+(De-Ru)=on&Medical+(Ru-De)=on&Medical+(De-Ru)=on&Universal+(Ru-
De)=on&Universal+(De-Ru)=on&Law+(Ru-De)=on&Polytechnic+(Ru-De)
=on&Polytechnic+(De-Ru)=on&Economics+(Ru-De)=on&Economics+(De-Ru)=on
Key=de
Encoding=windows-1251
Is post=1
Has endseparator=0
Search Type=0
VerbText=17063
[Search Engine #]
Name=Lingvo.Ru<->Fr
URL=http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Query=lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&DictionariesList=&Ln=3&words=%
s&B1=submit&searchType=AND&matchDistance=on&distance=10&matchOrder=on&exact
Search=&Law+(Fr-Ru)=on&Universal+(Ru-Fr)=on&Universal+(Fr-Ru)=on&Law+(Ru-
Fr)=on&Technical+(Ru-Fr)=on&Technical+(Fr-Ru)=on
Key=fr
Encoding=windows-1251
Is post=1
Has endseparator=0
Search Type=0
VerbText=17063
[Search Engine #]
Name=Lingvo.Ru<->It
URL=http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Query=lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&DictionariesList=&Ln=4&words=%
s&B1=submit&searchType=AND&matchDistance=on&distance=10&matchOrder=on&exact
Search=&Essential+(Ru-It)=on&Essential+(It-Ru)=on
Key=it
Encoding=windows-1251
Is post=1
Has endseparator=0
Search Type=0
VerbText=17063
[Search Engine #]
Name=Lingvo.Ru<->Es
URL=http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp
Query=lingvoaction=translate&VTI-GROUP=0&DictionariesList=&Ln=5&words=%
s&B1=submit&searchType=AND&matchDistance=on&distance=10&matchOrder=on&exact
Search=&Universal+(Ru-Es)=on&Universal+(Es-Ru)=on
Key=es
Encoding=windows-1251
Is post=1
Has endseparator=0
Search Type=0
VerbText=17063
Внимание: Не забудьте заменить # на номер словаря в списке поисковиков и соответственно исправить остальные номера.
Внимание: Не редактируйте search.ini при запущенной Oper'е — изменения не появятся и не сохранятся.
Операции над сообщением: