В ответ на:
Другими словами, стрелки - это не оперная штука, а системная. Следовательно, и косяки искать надо не в опере, а в системе.

Может и путаница понятий... но данная фишка и оперная также, т.к. Опера первой реализовала горизонтальный скрол при помощи нажатия средней кнопки мыши. ИЕ долго и упорно скролил только вверх и вниз.

ЛАно это уже лишняя полемика .
Так все-же мы правильно толкуем стрелочки?... Или нет?

Операции над сообщением: