"То же самое - одновременно левая+правая кнопки мыши (не знаю как в винде, в линухе работает) У меня, в винде не работает." Это называется эмуляция третьей кнопки мыши и работает только в линуксе, к опере не имеет никакого отношения. То есть описываемое действие оперой воспринимается ак щелчок колесом.