Re: О переводах интерфейсов

.: Форум сайта - operaman.ru :.

Разное >> Флейм

alter

Operaman

Зарегистр: 19/11/2002

Сообщений: 903

Из: Irkutsk, Russia

Re: О переводах интерфейсов
20/01/2004 19:30

I hardly can understand how twelve people got together in chat room can keep silence.

Вполне релевантно, как мне кажется. Angolier, тебя обманули.

Другое дело что 100% дословного перевода не бывает. Потому что язык накладывает отпечаток плюс ещё есть культурный бэкграунд и т д.

Операции над сообщением:

Вся Ветвь
Заголовок	Автор	Отослано
О переводах интерфейсов	Mongoose	20/01/2004 11:21
Re: Помогите с Оперой 7.50 .....	Roland	20/01/2004 14:10
Re: Помогите с Оперой 7.50 .....	Lapomas	20/01/2004 15:09
О переводах интерфейсов	van_grieg	20/01/2004 16:19
Re: О переводах интерфейсов	van_grieg	20/01/2004 16:33
Re: О переводах интерфейсов	Mongoose	20/01/2004 17:07
Re: О переводах интерфейсов	Angolier	20/01/2004 17:32
Re: О переводах интерфейсов	van_grieg	20/01/2004 17:18
Re: О переводах интерфейсов	Ilya	20/01/2004 17:32
Re: О переводах интерфейсов	van_grieg	20/01/2004 17:50
Re: О переводах интерфейсов	alter	20/01/2004 19:30
Re: О переводах интерфейсов	kamushkin	24/01/2004 11:32

Дополнительные сведения
0 зарег. и 9 анонимные пользователи просматривают этот форум. Модератор: netman, van_grieg, Mister Nobody, Angolier, Pechkin	Разрешения Вы не можете создать новую тему Вы не можете отвечать в теме HTML запрещен UBBCode разрешен	Рейтинг: Thread views: 15521
Оцените эту тему		Перейти на

Отправить email администрации

operaman.ru - Home